Search Gurbani
50 shabad(s) found
ਕੋਈ ਪੜਤਾ ਸਹਸਾਕਿਰਤਾ ਕੋਈ ਪੜੈ ਪੁਰਾਨਾ ॥
kōī paratā sahasākiratā kōī parai purānā .
Some read the Sanskrit scriptures, and some read the Puraanas.
ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ ਪਸਰਿ ਰਹੀ ॥
sarab jōt tērī pasar rahī .
Your Light is prevailing everywhere.
ਜਿਤੁ ਦਰਿ ਵਸਹਿ ਕਵਨੁ ਦਰੁ ਕਹੀਐ ਦਰਾ ਭੀਤਰਿ ਦਰੁ ਕਵਨੁ ਲਹੈ ॥
jit dar vasah kavan dar kahīai darā bhītar dar kavan lahai .
Where is that door, where You live, O Lord? What is that door called? Among all doors, who can find that door?
ਸੁਰਤਿ ਸਬਦੁ ਸਾਖੀ ਮੇਰੀ ਸਿੰਙੀ ਬਾਜੈ ਲੋਕੁ ਸੁਣੇ ॥
surat sabad sākhī mērī sinnī bājai lōk sunē .
Awareness of the Shabad and the Teachings is my horn; the people hear the sound of its vibrations.
ਸੁਣਿ ਮਾਛਿੰਦ੍ਰਾ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੈ ॥
sun māshindrā nānak bōlai .
Listen, Machhindra, to what Nanak says.
ਹਮ ਡੋਲਤ ਬੇੜੀ ਪਾਪ ਭਰੀ ਹੈ ਪਵਣੁ ਲਗੈ ਮਤੁ ਜਾਈ ॥
ham dōlat bērī pāp bharī hai pavan lagai mat jāī .
My boat is wobbly and unsteady; it is filled with sins. The wind is rising - what if it tips over?
ਸੁਰਤੀ ਸੁਰਤਿ ਰਲਾਈਐ ਏਤੁ ॥
suratī surat ralāīai ēt .
Focus your consciousness in deep absorption on the Lord.
ਤੁਧਨੋ ਨਿਵਣੁ ਮੰਨਣੁ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥
tudhanō nivan mannan tērā nāu .
To place one's faith in Your Name, Lord, is true worship.
ਸਾਗਰ ਮਹਿ ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਮਹਿ ਸਾਗਰੁ ਕਵਣੁ ਬੁਝੈ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥
sāgar mah būnd būnd mah sāgar kavan bujhai bidh jānai .
The drop is in the ocean, and the ocean is in the drop. Who understands, and knows this?
ਜਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥
jā har prabh kirapā dhārī .
When the Lord God showered His Mercy,
ਛਾਦਨੁ ਭੋਜਨੁ ਮਾਗਤੁ ਭਾਗੈ ॥
shādan bhōjan māgat bhāgai .
He runs around, begging for clothes and food.
ਸਤਜੁਗਿ ਸਚੁ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥
satajug sach kahai sabh kōī .
In the Golden Age of Sat Yuga, everyone spoke the Truth.
ਜੇ ਵਡ ਭਾਗ ਹੋਵਹਿ ਵਡਭਾਗੀ ਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥
jē vad bhāg hōvah vadabhāgī tā har har nām dhiāvai .
If someone is very fortunate, and is blessed with great high destiny, then he meditates on the Name of the Lord, Har, Har.
ਰਾਮ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਭਇਆ ਅਨੰਦਾ ਹਰਿ ਨੀਕੀ ਕਥਾ ਸੁਨਾਇ ॥
rām janā mil bhaiā anandā har nīkī kathā sunāi .
Meeting with the humble servants of the Lord, I am in ecstasy; they preach the sublime sermon of the Lord.
ਹਰਿ ਕੇ ਸਖਾ ਸਾਧ ਜਨ ਨੀਕੇ ਤਿਨ ਊਪਰਿ ਹਾਥੁ ਵਤਾਵੈ ॥
har kē sakhā sādh jan nīkē tin ūpar hāth vatāvai .
The friends of the Lord, the humble, Holy Saints are sublime; the Lord spreads out His protecting hands above them.
ਜੇ ਵਡ ਭਾਗ ਹੋਵਹਿ ਵਡ ਮੇਰੇ ਜਨ ਮਿਲਦਿਆ ਢਿਲ ਨ ਲਾਈਐ ॥
jē vad bhāg hōvah vad mērē jan miladiā dhil n lāīai .
If I am blessed with supreme high destiny, I will meet the humble servants of the Lord, without delay.
ਸਤਗੁਰ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਾਣ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥
satagur daiā karah har mēlah mērē prītam prān har rāiā .
O True Guru, please be kind, and unite me with the Lord. My Sovereign Lord is the Beloved of my breath of life.
ਸਤਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਵਡਾ ਵਡ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥
satagur dātā vadā vad purakh hai jit miliai har ur dhārē .
The True Guru, the Great Giver, is the Great, Primal Being; meeting Him, the Lord is enshrined within the heart.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਹੁ ਦੀਨ ਕੇ ਦਾਤੇ ਮੇਰਾ ਗੁਣੁ ਅਵਗਣੁ ਨ ਬੀਚਾਰਹੁ ਕੋਈ ॥
kirapā karah dīn kē dātē mērā gun avagan n bīchārah kōī .
Have mercy on me, O Generous Giver, Lord of the meek; please do not consider my merits and demerits.
ਪਵਹੁ ਚਰਣਾ ਤਲਿ ਊਪਰਿ ਆਵਹੁ ਐਸੀ ਸੇਵ ਕਮਾਵਹੁ ॥
pavah charanā tal ūpar āvah aisī sēv kamāvah .
Place yourself beneath all men's feet, and you will be uplifted; serve Him in this way.
ਆਵਤ ਹਰਖ ਨ ਜਾਵਤ ਦੂਖਾ ਨਹ ਬਿਆਪੈ ਮਨ ਰੋਗਨੀ ॥
āvat harakh n jāvat dūkhā nah biāpai man rōganī .
Coming does not please me, and going does not bring me pain, and so my mind is not afflicted by disease.
ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਰਹਤ ਰਹੈ ਨਿਰਾਰੀ ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਨ ਜਾਨੈ ॥
trai gun rahat rahai nirārī sādhik sidh n jānai .
It is beyond the three qualities; it remains untouched. The seekers and Siddhas do not know it.
ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨੈ ਬੈਰੀ ਸਗਲੇ ਸਾਧੇ ॥
angīkār kīā prabh apanai bairī sagalē sādhē .
God has made me His own, and vanquished all my enemies.
ਤੂ ਦਾਨਾ ਤੂ ਅਬਿਚਲੁ ਤੂਹੀ ਤੂ ਜਾਤਿ ਮੇਰੀ ਪਾਤੀ ॥
tū dānā tū abichal tūhī tū jāt mērī pātī .
You are wise; You are eternal and unchanging. You are my social class and honor.
ਕਰ ਕਰਿ ਤਾਲ ਪਖਾਵਜੁ ਨੈਨਹੁ ਮਾਥੈ ਵਜਹਿ ਰਬਾਬਾ ॥
kar kar tāl pakhāvaj nainah māthai vajah rabābā .
Make your hands the cymbals, your eyes the tambourines, and your forehead the guitar you play.
ਓਅੰਕਾਰਿ ਏਕ ਧੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕੈ ਰਾਗੁ ਅਲਾਪੈ ॥
ōankār ēk dhun ēkai ēkai rāg alāpai .
He sings the song of the One Universal Creator; he sings the tune of the One Lord.
ਕੋਈ ਬੋਲੈ ਰਾਮ ਰਾਮ ਕੋਈ ਖੁਦਾਇ ॥
kōī bōlai rām rām kōī khudāi .
Some call Him, 'Raam, Raam', and some call Him, 'Khudaa-i'.
ਪਵਨੈ ਮਹਿ ਪਵਨੁ ਸਮਾਇਆ ॥
pavanai mah pavan samāiā .
The wind merges into the wind.
ਜਪਿ ਗੋਬਿੰਦੁ ਗੋਪਾਲ ਲਾਲੁ ॥
jap gōbind gōpāl lāl .
Meditate on the Lord of the Universe, the Beloved Lord of the World.
ਚਾਰਿ ਪੁਕਾਰਹਿ ਨਾ ਤੂ ਮਾਨਹਿ ॥
chār pukārah nā tū mānah .
The four Vedas proclaim it, but you don't believe them.
ਤਾਗਾ ਕਰਿ ਕੈ ਲਾਈ ਥਿਗਲੀ ॥
tāgā kar kai lāī thigalī .
The body is a patch-work of threads.
ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਸੋਈ ॥
karan karāvan sōī .
He is the Creator, the Cause of causes;
ਸੇਵਕੁ ਲਾਇਓ ਅਪੁਨੀ ਸੇਵ ॥
sēvak lāiō apunī sēv .
He has linked His servant to His service.
ਤਨ ਤੇ ਛੁਟਕੀ ਅਪਨੀ ਧਾਰੀ ॥
tan tē shutakī apanī dhārī .
My self-conceit has been eliminated from my body.
ਮੁਖ ਤੇ ਪੜਤਾ ਟੀਕਾ ਸਹਿਤ ॥
mukh tē paratā tīkā sahit .
You read the scriptures, and the commentaries,
ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਨਹੀ ਆਵਹਿ ਨੇਰਿ ॥
kōt bighan nahī āvah nēr .
Millions of troubles do not come near him;
ਦੋਸੁ ਨ ਦੀਜੈ ਕਾਹੂ ਲੋਗ ॥
dōs n dījai kāhū lōg .
Don't blame others, O people;
ਪੰਚ ਸਬਦ ਤਹ ਪੂਰਨ ਨਾਦ ॥
panch sabad tah pūran nād .
The Panch Shabad, the five primal sounds, echo the perfect sound current of the Naad.
ਭੇਟਤ ਸੰਗਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ॥
bhētat sang pārabraham chit āiā .
Meeting with the Sangat, the Congregation, the Supreme Lord God has come into my consciousness.
ਤੇਰੈ ਕਾਜਿ ਨ ਗ੍ਰਿਹੁ ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ॥
tērai kāj n grih rāj māl .
Your home, power and wealth will be of no use to you.
ਸਿੰਚਹਿ ਦਰਬੁ ਦੇਹਿ ਦੁਖੁ ਲੋਗ ॥
sinchah darab dēh dukh lōg .
You gather wealth by exploiting people.
ਕਰਿ ਸੰਜੋਗੁ ਬਨਾਈ ਕਾਛਿ ॥
kar sanjōg banāī kāsh .
Joining the elements together, the robe of the body is fashioned.
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਜਾਨਾ ॥
jō kish karai sōī sukh jānā .
Whatever He does makes me happy.
ਕੋਟਿ ਜਾਪ ਤਾਪ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥
kōt jāp tāp bisrām .
Millions of meditations and austerities rest in him,
ਬੀਜ ਮੰਤ੍ਰੁ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਉ ॥
bīj mantr har kīratan gāu .
Sing the Kirtan of the Lord's Praises, and the Beej Mantra, the Seed Mantra.
ਸੰਤ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਾਮ ਰੰਗ ਕੇਲ ॥
sant kai sang rām rang kēl .
In the Saints' Congregation, play joyfully with the Lord,
ਗਹੁ ਕਰਿ ਪਕਰੀ ਨ ਆਈ ਹਾਥਿ ॥
gah kar pakarī n āī hāth .
No matter how hard you try to grab it, it does not come into your hands.
ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਰਬ ਮਹਿ ਪੇਖੁ ॥
ātam rām sarab mah pēkh .
See the Lord, the Universal Soul, in all.
ਦੀਨੋ ਨਾਮੁ ਕੀਓ ਪਵਿਤੁ ॥
dīnō nām kīō pavit .
Blessing me with His Name, He has purified and sanctified me.
ਕਉਡੀ ਬਦਲੈ ਤਿਆਗੈ ਰਤਨੁ ॥
kaudī badalai tiāgai ratan .
In exchange for a shell, he gives up a jewel.