Search Gurbani
50 shabad(s) found
ਕਾਹੇ ਰੇ ਮਨ ਚਿਤਵਹਿ ਉਦਮੁ ਜਾ ਆਹਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਰਿਆ ॥
kāhē rē man chitavah udam jā āhar har jīu pariā .
Why, O mind, do you plot and plan, when the Dear Lord Himself provides for your care?
ਭਈ ਪਰਾਪਤਿ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹੁਰੀਆ ॥
bhaī parāpat mānukh dēhurīā .
This human body has been given to you.
ਕਰਉ ਬੇਨੰਤੀ ਸੁਣਹੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ ਸੰਤ ਟਹਲ ਕੀ ਬੇਲਾ ॥
karau bēnantī sunah mērē mītā sant tahal kī bēlā .
Listen, my friends, I beg of you: now is the time to serve the Saints!
ਕਿਆ ਤੂ ਰਤਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੀਗਾਰ ॥
kiā tū ratā dēkh kai putr kalatr sīgār .
Why are you so thrilled by the sight of your son and your beautifully decorated wife?
ਮਨਿ ਬਿਲਾਸੁ ਬਹੁ ਰੰਗੁ ਘਣਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਭੂਲਿ ਖੁਸੀਆ ॥
man bilās bah rang ghanā drisat bhūl khusīā .
With the mind caught up in playful pleasures, involved in all sorts of amusements and sights that stagger the eyes, people are led astray.
ਭਲਕੇ ਉਠਿ ਪਪੋਲੀਐ ਵਿਣੁ ਬੁਝੇ ਮੁਗਧ ਅਜਾਣਿ ॥
bhalakē uth papōlīai vin bujhē mugadh ajān .
Arising each day, you cherish your body, but you are idiotic, ignorant and without understanding.
ਘੜੀ ਮੁਹਤ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਕਾਜ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥
gharī muhat kā pāhunā kāj savāranahār .
For a brief moment, man is a guest of the Lord; he tries to resolve his affairs.
ਸਭੇ ਗਲਾ ਵਿਸਰਨੁ ਇਕੋ ਵਿਸਰਿ ਨ ਜਾਉ ॥
sabhē galā visaran ikō visar n jāu .
Let me forget everything, but let me not forget the One Lord.
ਸਭੇ ਥੋਕ ਪਰਾਪਤੇ ਜੇ ਆਵੈ ਇਕੁ ਹਥਿ ॥
sabhē thōk parāpatē jē āvai ik hath .
All things are received if the One is obtained.
ਸੋਈ ਧਿਆਈਐ ਜੀਅੜੇ ਸਿਰਿ ਸਾਹਾਂ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥
sōī dhiāīai jīarē sir sāhānh pātisāh .
Meditate on Him, O my soul; He is the Supreme Lord over kings and emperors.
ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਸੋ ਸੁਖੀ ਤਿਸੁ ਮੁਖੁ ਊਜਲੁ ਹੋਇ ॥
nām dhiāē sō sukhī tis mukh ūjal hōi .
One who meditates on the Naam is at peace; his face is radiant and bright.
ਇਕੁ ਪਛਾਣੂ ਜੀਅ ਕਾ ਇਕੋ ਰਖਣਹਾਰੁ ॥
ik pashānū jī kā ikō rakhanahār .
The One is the Knower of all beings; He alone is our Savior.
ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੇ ਪੂਰੇ ਪਰਧਾਨ ॥
jinā satigur siu chit lāiā sē pūrē paradhān .
Those who focus their consciousness on the True Guru are perfectly fulfilled and famous.
ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਗਇਆ ਹਰਿ ਸੁਖੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥
mil satigur sabh dukh gaiā har sukh vasiā man āi .
Meeting the True Guru, all my sufferings have ended, and the Peace of the Lord has come to dwell within my mind.
ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਪਾਈਐ ਸਬਦੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥
pūrā satigur jē milai pāīai sabad nidhān .
If we meet the Perfect True Guru, we obtain the Treasure of the Shabad.
ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਤਿਸੁ ਸਚ ਸਿਉ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥
prīt lagī tis sach siu marai n āvai jāi .
I have fallen in love with the True Lord. He does not die, He does not come and go.
ਮਨੁ ਤਨੁ ਧਨੁ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਦੀਆ ਰਖਿਆ ਸਹਜਿ ਸਵਾਰਿ ॥
man tan dhan jin prabh dīā rakhiā sahaj savār .
This mind, body and wealth were given by God, who naturally adorns us.
ਮੇਰਾ ਤਨੁ ਅਰੁ ਧਨੁ ਮੇਰਾ ਰਾਜ ਰੂਪ ਮੈ ਦੇਸੁ ॥
mērā tan ar dhan mērā rāj rūp mai dēs .
My body and my wealth; my ruling power, my beautiful form and country-mine!
ਸਰਣਿ ਪਏ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੇ ਗੁਰੁ ਹੋਆ ਕਿਰਪਾਲੁ ॥
saran paē prabh āpanē gur hōā kirapāl .
The Guru is Merciful; we seek the Sanctuary of God.
ਉਦਮੁ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜਾਪਣਾ ਵਡਭਾਗੀ ਧਨੁ ਖਾਟਿ ॥
udam kar har jāpanā vadabhāgī dhan khāt .
Make the effort, and chant the Lord's Name. O very fortunate ones, earn this wealth.
ਸੋਈ ਸਾਸਤੁ ਸਉਣੁ ਸੋਇ ਜਿਤੁ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥
sōī sāsat saun sōi jit japīai har nāu .
That is the essence of the scriptures, and that is a good omen, by which one comes to chant the Name of the Lord.
ਰਸਨਾ ਸਚਾ ਸਿਮਰੀਐ ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥
rasanā sachā simarīai man tan niramal hōi .
With your tongue, repeat the True Name, and your mind and body shall become pure.
ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਮਿਲਿ ਭਾਈਹੋ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥
sant janah mil bhāīhō sachā nām samāl .
Meet with the humble Saints, O Siblings of Destiny, and contemplate the True Name.
ਮਿਠਾ ਕਰਿ ਕੈ ਖਾਇਆ ਕਉੜਾ ਉਪਜਿਆ ਸਾਦੁ ॥
mithā kar kai khāiā kaurā upajiā sād .
People eat what they believe to be sweet, but it turns out to be bitter in taste.
ਗੋਇਲਿ ਆਇਆ ਗੋਇਲੀ ਕਿਆ ਤਿਸੁ ਡੰਫੁ ਪਸਾਰੁ ॥
gōil āiā gōilī kiā tis danph pasār .
The herdsman comes to the pasture lands-what good are his ostentatious displays here?
ਤਿਚਰੁ ਵਸਹਿ ਸੁਹੇਲੜੀ ਜਿਚਰੁ ਸਾਥੀ ਨਾਲਿ ॥
tichar vasah suhēlarī jichar sāthī nāl .
As long as the soul-companion is with the body, it dwells in happiness.
ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਏਕੁ ਓਹੀ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਆਕਾਰੁ ॥
karan kāran ēk ōhī jin kīā ākār .
The One Lord is the Doer, the Cause of causes, who has created the creation.
ਸੰਚਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪੂਜਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਛੋਡਿ ਸਗਲ ਵਿਕਾਰ ॥
sanch har dhan pūj satigur shōd sagal vikār .
Gather in the Wealth of the Lord, worship the True Guru, and give up all your corrupt ways.
ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਮੰਧੇ ਸੰਸਾਰੁ ਸਗਲਾਣਾ ॥
dukrit sukrit mandhē sansār sagalānā .
The whole world is engrossed in bad deeds and good deeds.
ਤੇਰੈ ਭਰੋਸੈ ਪਿਆਰੇ ਮੈ ਲਾਡ ਲਡਾਇਆ ॥
tērai bharōsai piārē mai lād ladāiā .
Relying on Your Mercy, Dear Lord, I have indulged in sensual pleasures.
ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਭਾਈਆ ਕਟਿਅੜਾ ਜਮਕਾਲੁ ॥
sant janā mil bhāīā katiarā jamakāl .
Meeting with the humble beings, O Siblings of Destiny, the Messenger of Death is conquered.
ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸੁਰੁ ਪੂਜੀਐ ਮਨਿ ਤਨਿ ਲਾਇ ਪਿਆਰੁ ॥
gur paramēsur pūjīai man tan lāi piār .
Worship the Guru, the Transcendent Lord, with your mind and body attuned to love.
ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਸੁਣਿ ਭਾਈਹੋ ਛੂਟਨੁ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ॥
sant janah sun bhāīhō shūtan sāchai nāi .
O Saints, O Siblings of Destiny, listen: release comes only through the True Name.
ਜਾ ਕਉ ਮੁਸਕਲੁ ਅਤਿ ਬਣੈ ਢੋਈ ਕੋਇ ਨ ਦੇਇ ॥
jā kau musakal at banai dhōī kōi n dēi .
When you are confronted with terrible hardships, and no one offers you any support,
ਜਾਨਉ ਨਹੀ ਭਾਵੈ ਕਵਨ ਬਾਤਾ ॥
jānau nahī bhāvai kavan bātā .
I do not know what pleases my Lord.
ਪੈ ਪਾਇ ਮਨਾਈ ਸੋਇ ਜੀਉ ॥
pai pāi manāī sōi jīu .
I fall at His Feet to please and appease Him.
ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਧਰਿ ਪਾਇਤਾ ਉਦਰੈ ਮਾਹਿ ॥
pahilai paharai rain kai vanajāriā mitrā dhar pāitā udarai māh .
In the first watch of the night, O my merchant friend, the Lord placed your soul in the womb.
ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਜੀਉ ਮਿਤ੍ਰਾ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ॥
man piāriā jīu mitrā gōbind nām samālē .
O dear beloved mind, my friend, reflect upon the Name of the Lord of the Universe.
ਹਠ ਮਝਾਹੂ ਮਾ ਪਿਰੀ ਪਸੇ ਕਿਉ ਦੀਦਾਰ ॥
hath majhāhū mā pirī pasē kiu dīdār .
My Beloved Husband Lord is deep within my heart. How can I see Him?
ਸੋਹੰਦੜੋ ਹਭ ਠਾਇ ਕੋਇ ਨ ਦਿਸੈ ਡੂਜੜੋ ॥
sōhandarō habh thāi kōi n disai dūjarō .
He is Beautiful in all places; I do not see any other at all.
ਧੂੜੀ ਮਜਨੁ ਸਾਧ ਖੇ ਸਾਈ ਥੀਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥
dhūrī majan sādh khē sāī thīē kripāl .
People bathe in the dust of the feet of the Saints, when the Lord becomes merciful.
ਜੋ ਤਉ ਕੀਨੇ ਆਪਣੇ ਤਿਨਾ ਕੂੰ ਮਿਲਿਓਹਿ ॥
jō tau kīnē āpanē tinā kūn miliōh .
O Lord, You meet and merge with those whom you have made Your Own.
ਸਾਈ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲੁ ਕੀਮ ਨ ਕੋਈ ਜਾਣਦੋ ॥
sāī nām amōl kīm n kōī jānadō .
The Master's Name is Priceless; no one knows its value.
ਮੁੰਢਹੁ ਭੁਲੀ ਨਾਨਕਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜਨਮਿ ਮੁਈਆਸੁ ॥
mundhah bhulī nānakā phir phir janam muīās .
Forgetting the Primal Lord, O Nanak, people are born and die, over and over again.
ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲੋਚੈ ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਤਾਈ ॥
mērā man lōchai gur darasan tāī .
My mind longs for the Blessed Vision of the Guru's Darshan.
ਸਾ ਰੁਤਿ ਸੁਹਾਵੀ ਜਿਤੁ ਤੁਧੁ ਸਮਾਲੀ ॥
sā rut suhāvī jit tudh samālī .
Sweet is that season when I remember You.
ਅਨਹਦੁ ਵਾਜੈ ਸਹਜਿ ਸੁਹੇਲਾ ॥
anahad vājai sahaj suhēlā .
The Unstruck Melody resounds and resonates in peaceful ease.
ਜਿਤੁ ਘਰਿ ਪਿਰਿ ਸੋਹਾਗੁ ਬਣਾਇਆ ॥
jit ghar pir sōhāg banāiā .
That house, in which the soul-bride has married her Husband Lord
ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਦਰਸਨ ਚਾਹੇ ॥
khōjat khōjat darasan chāhē .
I have searched and searched, seeking the Blessed Vision of His Darshan.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾ ॥
pārabraham aparanpar dēvā .
The Supreme Lord God is Infinite and Divine;