50 shabad(s) found
Bilaval - Shabad Hazaaray (Worth A Thousand Hymns)Guru Nanak DevBilaval
ਤੂ ਸੁਲਤਾਨੁ ਕਹਾ ਹਉ ਮੀਆ ਤੇਰੀ ਕਵਨ ਵਡਾਈ ॥
tū sulatān kahā hau mīā tērī kavan vadāī .
You are the Emperor, and I call You a chief - how does this add to Your greatness?
Bilaval - Shabad Hazaaray (Worth A Thousand Hymns)Guru Nanak DevBilaval
ਮਨੁ ਮੰਦਰੁ ਤਨੁ ਵੇਸ ਕਲੰਦਰੁ ਘਟ ਹੀ ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਾ ॥
man mandar tan vēs kalandar ghat hī tīrath nāvā .
My mind is the temple, and my body is the simple cloth of the humble seeker; deep within my heart, I bathe at the sacred shrine.
BilavalGuru Nanak DevBilaval
ਆਪੇ ਸਬਦੁ ਆਪੇ ਨੀਸਾਨੁ ॥
āpē sabad āpē nīsān .
He Himself is the Word of the Shabad, and He Himself is the Insignia.
BilavalGuru Nanak DevBilaval
ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਮਨੁ ਸਹਜ ਧਿਆਨੇ ॥
gur bachanī man sahaj dhiānē .
Through the Word of the Guru's Teachings, the mind intuitively meditates on the Lord.
BilavalGuru Amar DasBilaval
ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਖਾਇਆ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਸੋਇਆ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਕਾਪੜੁ ਅੰਗਿ ਚੜਾਇਆ ॥
dhrig dhrig khāiā dhrig dhrig sōiā dhrig dhrig kāpar ang charāiā .
Cursed, cursed is the food; cursed, cursed is the sleep; cursed, cursed are the clothes worn on the body.
BilavalGuru Amar DasBilaval
ਅਤੁਲੁ ਕਿਉ ਤੋਲਿਆ ਜਾਇ ॥
atul kiu tōliā jāi .
How can the unweighable be weighed?
BilavalGuru Amar DasBilaval
ਸਾਹਿਬ ਤੇ ਸੇਵਕੁ ਸੇਵ ਸਾਹਿਬ ਤੇ ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਬਹਾਨਾ ॥
sāhib tē sēvak sēv sāhib tē kiā kō kahai bahānā .
My Lord and Master has made me His servant, and blessed me with His service; how can anyone argue about this?
BilavalGuru Amar DasBilaval
ਪੂਰਾ ਥਾਟੁ ਬਣਾਇਆ ਪੂਰੈ ਵੇਖਹੁ ਏਕ ਸਮਾਨਾ ॥
pūrā thāt banāiā pūrai vēkhah ēk samānā .
The perfect Lord has fashioned the Perfect Creation. Behold the Lord pervading everywhere.
BilavalGuru Amar DasBilaval
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪੇ ਲਾਏ ॥
guramukh prīt jis nō āpē lāē .
The Lord Himself attaches the Gurmukh to His Love;
BilavalGuru Amar DasBilaval
ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਵਡਿਆਈ ਪਾਈ ॥
pūrē gur tē vadiāī pāī .
From the Perfect Guru, I have obtained glorious greatness.
BilavalGuru Ram DasBilaval
ਉਦਮ ਮਤਿ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਿਉ ਪ੍ਰੇਰੇ ਤਿਉ ਕਰਨਾ ॥
udam mat prabh antarajāmī jiu prērē tiu karanā .
Effort and intelligence come from God, the Inner-knower, the Searcher of hearts; as He wills, they act.
BilavalGuru Ram DasBilaval
ਹਮ ਮੂਰਖ ਮੁਗਧ ਅਗਿਆਨ ਮਤੀ ਸਰਣਾਗਤਿ ਪੁਰਖ ਅਜਨਮਾ ॥
ham mūrakh mugadh agiān matī saranāgat purakh ajanamā .
I am foolish, idiotic and ignorant; I seek Your Sanctuary, O Primal Being, O Lord beyond birth.
BilavalGuru Ram DasBilaval
ਹਮਰਾ ਚਿਤੁ ਲੁਭਤ ਮੋਹਿ ਬਿਖਿਆ ਬਹੁ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਭਰਾ ॥
hamarā chit lubhat mōh bikhiā bah duramat mail bharā .
My consciousness is lured by emotional attachment and corruption; is is filled with evil-minded filth.
BilavalGuru Ram DasBilaval
ਆਵਹੁ ਸੰਤ ਮਿਲਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਕਰਹੁ ॥
āvah sant milah mērē bhāī mil har har kathā karah .
Come, O Saints, and join together, O my Siblings of Destiny; let us tell the Stories of the Lord, Har, Har.
BilavalGuru Ram DasBilaval
ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਸੂਦੁ ਵੈਸੁ ਕੋ ਜਾਪੈ ਹਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਜਪੈਨੀ ॥
khatrī brāhaman sūd vais kō jāpai har mantr japainī .
Anyone, from any class - Kh'shaatriya, Brahman, Soodra or Vaishya - can chant, and meditate on the Mantra of the Lord's Name.
BilavalGuru Ram DasBilaval
ਅਨਦ ਮੂਲੁ ਧਿਆਇਓ ਪੁਰਖੋਤਮੁ ਅਨਦਿਨੁ ਅਨਦ ਅਨੰਦੇ ॥
anad mūl dhiāiō purakhōtam anadin anad anandē .
I meditate on the source of bliss, the Sublime Primal Being; night and day, I am in ecstasy and bliss.
BilavalGuru Ram DasBilaval
ਬੋਲਹੁ ਭਈਆ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨੋ ॥
bōlah bhaīā rām nām patit pāvanō .
O Siblings of Destiny, chant the Name of the Lord, the Purifier of sinners.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਨਦਰੀ ਆਵੈ ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਮੋਹੁ ॥
nadarī āvai tis siu mōh .
He is attached to what he sees.
Bilaval - Dukh Bhanjani (Destroyer Of Sorrow)Guru Arjan DevBilaval
ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਕੀਏ ਗੁਰਦੇਵ ॥
sarab kaliān kīē guradēv .
The Divine Guru has blessed me with total happiness.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਸੁਖ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ॥
sukh nidhān prītam prabh mērē .
You are the treasure of peace, O my Beloved God.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਮੈ ਮਨਿ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਮੈ ਮਨਿ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥
mai man tērī tēk mērē piārē mai man tērī tēk .
You are the Support of my mind, O my Beloved, You are the Support of my mind.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਬਿਖੈ ਬਨੁ ਫੀਕਾ ਤਿਆਗਿ ਰੀ ਸਖੀਏ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪੀਓ ॥
bikhai ban phīkā tiāg rī sakhīē nām mahā ras pīō .
Renounce the tasteless water of corruption, O my companion, and drink in the supreme nectar of the Naam, the Name of the Lord.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਏਕ ਰੂਪ ਸਗਲੋ ਪਾਸਾਰਾ ॥
ēk rūp sagalō pāsārā .
The entire Universe is the form of the One Lord.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਆਪਿ ਉਪਾਵਨ ਆਪਿ ਸਧਰਨਾ ॥
āp upāvan āp sadharanā .
He Himself creates, and He Himself supports.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਭੂਲੇ ਮਾਰਗੁ ਜਿਨਹਿ ਬਤਾਇਆ ॥
bhūlē mārag jinah batāiā .
He places the one who strays back on the Path;
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥
tan man dhan arapau sabh apanā .
Body, mind, wealth and everything, I surrender to my Lord.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਸਾਥਿ ਨ ਮਾਇਆ ॥
māt pitā sut sāth n māiā .
Mother, father, children and the wealth of Maya, will not go along with you.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥
gur pūrā vadabhāgī pāīai .
By great good fortune, the Perfect Guru is found.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਚੀਨਾ ॥
gur kā sabad ridē mah chīnā .
I contemplate the Word of the Guru's Shabad within my heart;
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪਾਈਅਹਿ ਮੀਤਾ ॥
sagal manōrath pāīah mītā .
All desires are fulfilled, O my friend,
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਸਭ ਗੁਣਹ ਬਿਹੂਨਾ ॥
mōh niragun sabh gunah bihūnā .
I am worthless, totally lacking all virtues.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਕਵਨੁ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ੍ਹਰੀ ਸੇਵਾ ॥
kavan jānai prabh tumharī sēvā .
Who can know the value of serving You, God?
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਹਾਥ ਦੇ ਰਾਖਿਆ ॥
māt garabh mah hāth dē rākhiā .
Extending His Hand, the Lord protected you in your mother's womb.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਭਾਈ ॥
māt pitā sut bandhap bhāī .
Mother, father, children, relatives and siblings
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਸ੍ਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪੂਰਨ ਗੁਰਦੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
srab nidhān pūran guradēv .1. rahāu .
All treasures come from the Perfect Divine Guru. ||1||Pause||
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਉ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ॥
kavan sanjōg milau prabh apanē .
What blessed destiny will lead me to meet my God?
Bilaval - Dukh Bhanjani (Destroyer Of Sorrow)Guru Arjan DevBilaval
ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰਭ ਹਿਰਦੈ ਧਿਆਏ ॥
charan kamal prabh hiradai dhiāē .
Within my heart, I meditate on the Lotus Feet of God.
Bilaval - Dukh Bhanjani (Destroyer Of Sorrow)Guru Arjan DevBilaval
ਸਾਂਤਿ ਪਾਈ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੂਰੇ ॥
sānht pāī gur satigur pūrē .
The Guru, the Perfect True Guru, has blessed me with peace and tranquility.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਮਮਤਾ ਮੋਹ ਧ੍ਰੋਹ ਮਦਿ ਮਾਤਾ ਬੰਧਨਿ ਬਾਧਿਆ ਅਤਿ ਬਿਕਰਾਲ ॥
mamatā mōh dhrōh mad mātā bandhan bādhiā at bikarāl .
Intoxicated with the wine of attachment, love of worldly possessions and deceit, and bound in bondage, he is wild and hideous.
Bilaval - Dukh Bhanjani (Destroyer Of Sorrow)Guru Arjan DevBilaval
ਸਗਲ ਅਨੰਦੁ ਕੀਆ ਪਰਮੇਸਰਿ ਅਪਣਾ ਬਿਰਦੁ ਸਮ੍ਹਾਰਿਆ ॥
sagal anand kīā paramēsar apanā birad samhāriā .
The Transcendent Lord has brought bliss to all; He has confirmed His Natural Way.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਹੋਵਤ ਦਇਆਲੁ ॥
jis ūpar hōvat daiāl .
One who is blessed by the Lord's Mercy,
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਮਨ ਮਹਿ ਸਿੰਚਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥
man mah sinchah har har nām .
Irrigate your mind with the Name of the Lord, Har, Har.
Bilaval - Dukh Bhanjani (Destroyer Of Sorrow)Guru Arjan DevBilaval
ਰੋਗੁ ਗਇਆ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਗਵਾਇਆ ॥
rōg gaiā prabh āp gavāiā .
The disease is gone; God Himself took it away.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ਅਸਥਿਰ ਘਰ ਬਾਰ ॥ ਰਹਾਉ ॥
satigur kar dīnē asathir ghar bār . rahāu .
The True Guru has protected my hearth and home, and made them permanent. ||Pause||
Bilaval - Dukh Bhanjani (Destroyer Of Sorrow)Guru Arjan DevBilaval
ਤਾਪ ਸੰਤਾਪ ਸਗਲੇ ਗਏ ਬਿਨਸੇ ਤੇ ਰੋਗ ॥
tāp santāp sagalē gaē binasē tē rōg .
The fever and sickness are gone, and the diseases are all dispelled.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਕਾਹੂ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲਹੀ ਮਾਇਆ ਜੰਜਾਲ ॥
kāhū sang n chālahī māiā janjāl .
The entanglements of Maya do not go along with anyone.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨੰਦ ਸੂਖ ਪੂਰੇ ਗੁਰਿ ਦੀਨ ॥
sahaj samādh anand sūkh pūrē gur dīn .
The Perfect Guru has blessed me with celestial Samaadhi, bliss and peace.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਜਗੁ ਸਾਜਿਆ ਜਿਉ ਬਾਲੂ ਘਰ ਬਾਰ ॥
mrit mandal jag sājiā jiu bālū ghar bār .
This perishable realm and world has been made like a house of sand.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਲੋਕਨ ਕੀਆ ਵਡਿਆਈਆ ਬੈਸੰਤਰਿ ਪਾਗਉ ॥
lōkan kīā vadiāīā baisantar pāgau .
The glories of the world, I cast into the fire.
BilavalGuru Arjan DevBilaval
ਲਾਲ ਰੰਗੁ ਤਿਸ ਕਉ ਲਗਾ ਜਿਸ ਕੇ ਵਡਭਾਗਾ ॥
lāl rang tis kau lagā jis kē vadabhāgā .
One is dyed in the color of the Lord's Love, by great good fortune.