Search Gurbani
50 shabad(s) found
ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੂ ਨ ਹੋਇ ॥
tujh tē bāhar kishū n hōi .
Without You, nothing happens.
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਤਰੇ ਮੁਨਿ ਕੇਤੇ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਤਰੇ ॥
gur kai sabad tarē mun kētē indrādik brahamād tarē .
Through the Word of the Guru's Shabad, so many silent sages have been saved; Indra and Brahma have also been saved.
ਨੈਨੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਹੀ ਤਨੁ ਹੀਨਾ ਜਰਿ ਜੀਤਿਆ ਸਿਰਿ ਕਾਲੋ ॥
nainī drisat nahī tan hīnā jar jītiā sir kālō .
The eyes lose their sight, and the body withers away; old age overtakes the mortal, and death hangs over his head.
ਭੂੰਡੀ ਚਾਲ ਚਰਣ ਕਰ ਖਿਸਰੇ ਤੁਚਾ ਦੇਹ ਕੁਮਲਾਨੀ ॥
bhūndī chāl charan kar khisarē tuchā dēh kumalānī .
His walk becomes weak and clumsy, his feet and hands shake, and the skin of his body is withered and wrinkled.
ਸਗਲੀ ਰੈਣਿ ਸੋਵਤ ਗਲਿ ਫਾਹੀ ਦਿਨਸੁ ਜੰਜਾਲਿ ਗਵਾਇਆ ॥
sagalī rain sōvat gal phāhī dinas janjāl gavāiā .
He spends the entire night in sleep; the noose is tied around his neck. His day is wasted in worldly entanglements.
ਗੁਰ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਰਾਮੁ ਰਸਨਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥
gur kai sang rahai din rātī rām rasan rang rātā .
He remains with the Guru, day and night, and his tongue savors the savory taste of the Lord's Love.
ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਸਰਬ ਧਨੁ ਧਾਰਣੁ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਈਐ ॥
hiradai nām sarab dhan dhāran gur parasādī pāīai .
The Naam, the Name of the Lord, is the wealth and support of all; It is enshrined in the heart, by Guru's Grace.
ਜਗਨ ਹੋਮ ਪੁੰਨ ਤਪ ਪੂਜਾ ਦੇਹ ਦੁਖੀ ਨਿਤ ਦੂਖ ਸਹੈ ॥
jagan hōm punn tap pūjā dēh dukhī nit dūkh sahai .
You may give feasts, make burnt offerings, donate to charity, perform austere penance and worship, and endure pain and suffering in the body.
ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ ਕੋਈ ॥
jāt kā garab n karīah kōī .
No one should be proud of his social class and status.
ਜੋਗੀ ਗ੍ਰਿਹੀ ਪੰਡਿਤ ਭੇਖਧਾਰੀ ॥
jōgī grihī pandit bhēkhadhārī .
The Yogis, the householders, the Pandits, the religious scholars, and the beggars in religious robes
ਜਾ ਕਉ ਰਾਖੈ ਅਪਣੀ ਸਰਣਾਈ ॥
jā kau rākhai apanī saranāī .
Whoever the Lord keeps in His Sanctuary,
ਮੈ ਕਾਮਣਿ ਮੇਰਾ ਕੰਤੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥
mai kāman mērā kant karatār .
I am the bride; the Creator is my Husband Lord.
ਸੋ ਮੁਨਿ ਜਿ ਮਨ ਕੀ ਦੁਬਿਧਾ ਮਾਰੇ ॥
sō mun j man kī dubidhā mārē .
He alone is a silent sage, who subdues his mind's duality.
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਗਤ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥
rām nām jagat nisatārā .
The world is saved through Name of the Lord.
ਨਾਮੇ ਉਧਰੇ ਸਭਿ ਜਿਤਨੇ ਲੋਅ ॥
nāmē udharē sabh jitanē lō .
All people are saved through the Naam, the Name of the Lord.
ਗੋਵਿੰਦ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਨਕਾਦਿਕ ਉਧਾਰੇ ॥
gōvind prīt sanakādik udhārē .
Love of the Lord of the Universe saved Sanak and his brother, the sons of Brahma.
ਕਲਜੁਗ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰ ਧਾਰੁ ॥
kalajug mah rām nām ur dhār .
In this Dark Age of Kali Yuga, enshrine the Lord's Name within your heart.
ਕਲਜੁਗ ਮਹਿ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥
kalajug mah bah karam kamāh .
In this Dark Age of Kali Yuga, many rituals are performed.
ਦੁਬਿਧਾ ਮਨਮੁਖ ਰੋਗਿ ਵਿਆਪੇ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਲਹਿ ਅਧਿਕਾਈ ॥
dubidhā manamukh rōg viāpē trisanā jalah adhikāī .
The self-willed manmukhs are afflicted with the disease of duality; they are burnt by the intense fire of desire.
ਮਨਮੁਖਿ ਦੁਬਿਧਾ ਸਦਾ ਹੈ ਰੋਗੀ ਰੋਗੀ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰਾ ॥
manamukh dubidhā sadā hai rōgī rōgī sagal sansārā .
The self-willed manmukh is afflicted with the disease of duality forever; the entire universe is diseased.
ਦੁਖ ਵਿਚਿ ਜੰਮੈ ਦੁਖਿ ਮਰੈ ਦੁਖ ਵਿਚਿ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥
dukh vich janmai dukh marai dukh vich kār kamāi .
In pain he is born, in pain he dies, and in pain he does his deeds.
ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੇ ਸੋ ਜਨੁ ਸਾਚਾ ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥
sabad bīchārē sō jan sāchā jin kai hiradai sāchā sōī .
That humble being who contemplates the Word of the Shabad is true; the True Lord is within his heart.
ਮਨਮੁਖ ਆਸਾ ਨਹੀ ਉਤਰੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਏ ॥
manamukh āsā nahī utarai dūjai bhāi khuāē .
The self-willed manmukh cannot escape false hope. In the love of duality, he is ruined.
ਕਲਿ ਮਹਿ ਪ੍ਰੇਤ ਜਿਨ੍ਹੀ ਰਾਮੁ ਨ ਪਛਾਤਾ ਸਤਜੁਗਿ ਪਰਮ ਹੰਸ ਬੀਚਾਰੀ ॥
kal mah prēt jinhī rām n pashātā satajug param hans bīchārī .
In this Dark Age of Kali Yuga, those who do not realize the Lord are goblins. In the Golden Age of Sat Yuga, the supreme soul-swans contemplated the Lord.
ਮਨਸਾ ਮਨਹਿ ਸਮਾਇ ਲੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰ ॥
manasā manah samāi lai gur sabadī vīchār .
The desires of the mind are absorbed in the mind, contemplating the Word of the Guru's Shabad.
ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਜਗਤੁ ਬਉਰਾਨਾ ਭੂਲਾ ਚੋਟਾ ਖਾਈ ॥
bājh gurū jagat baurānā bhūlā chōtā khāī .
Without the Guru, the world is insane; confused and deluded, it is beaten, and it suffers.
ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਖੁਆਇਆ ਦੁਖੁ ਖਟੇ ਦੁਖ ਖਾਇ ॥
haumai māiā mōh khuāiā dukh khatē dukh khāi .
Lost in egotism, Maya and attachment, the mortal earns pain, and eats pain.
ਮੇਰੀ ਪਟੀਆ ਲਿਖਹੁ ਹਰਿ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਪਾਲਾ ॥
mērī patīā likhah har gōvind gōpālā .
Upon my writing tablet, I write the Name of the Lord, the Lord of the Universe, the Lord of the World.
ਆਪੇ ਦੈਤ ਲਾਇ ਦਿਤੇ ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਉ ਆਪੇ ਰਾਖਾ ਸੋਈ ॥
āpē dait lāi ditē sant janā kau āpē rākhā sōī .
The Lord Himself makes demons pursue the Saints, and He Himself saves them.
ਹਰਿ ਜਨ ਸੰਤ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪਗਿ ਲਾਇਣੁ ॥
har jan sant kar kirapā pag lāin .
The Lord, in His Mercy, attaches mortals to the feet of the Saints.
ਬੋਲਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਫਲ ਸਾ ਘਰੀ ॥
bōl har nām saphal sā gharī .
Fruitful is that moment when the Lord's Name is spoken.
ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ਜਪਮਾਲੀ ॥
sukrit karanī sār japamālī .
To do good deeds is the best rosary.
ਸਭਿ ਘਟ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭਨਾ ਮਾਹਿ ॥
sabh ghat tērē tū sabhanā māh .
All hearts are Yours, Lord; You are in all.
ਹਰਿ ਕਾ ਸੰਤੁ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਮੂਰਤਿ ਜਿਸੁ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥
har kā sant har kī har mūrat jis hiradai har nām murār .
The Lord's Saint is the embodiment of the Lord; within his heart is the Name of the Lord.
ਤੇ ਸਾਧੂ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸੁਆਮੀ ਜਿਨ ਜਪਿਆ ਗਤਿ ਹੋਇ ਹਮਾਰੀ ॥
tē sādhū har mēlah suāmī jin japiā gat hōi hamārī .
O my Lord and Master, please unite me with the Holy people; meditating on You, I am saved.
ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਾਈ ਹਰਿ ਤੇਰੀ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਹਰਿ ਸੁਨਣੇ ॥
satasangat sāī har tērī jit har kīrat har sunanē .
That is Your True Congregation, Lord, where the Kirtan of the Lord's Praises are heard.
ਸਗਲੀ ਥੀਤਿ ਪਾਸਿ ਡਾਰਿ ਰਾਖੀ ॥ ਅਸਟਮ ਥੀਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ਜਨਮਾ ਸੀ ॥੧॥
sagalī thīt pās dār rākhī . asatam thīt gōvind janamā sī .1.
Setting aside all other days, it is said that the Lord was born on the eighth lunar day. ||1||
ਊਠਤ ਸੁਖੀਆ ਬੈਠਤ ਸੁਖੀਆ ॥
ūthat sukhīā baithat sukhīā .
Standing up, I am at peace; sitting down, I am at peace.
ਵਰਤ ਨ ਰਹਉ ਨ ਮਹ ਰਮਦਾਨਾ ॥
varat n rahau n mah ramadānā .
I do not keep fasts, nor do I observe the month of Ramadaan.
ਦਸ ਮਿਰਗੀ ਸਹਜੇ ਬੰਧਿ ਆਨੀ ॥
das miragī sahajē bandh ānī .
I easily tied up the deer - the ten sensory organs.
ਜੇ ਸਉ ਲੋਚਿ ਲੋਚਿ ਖਾਵਾਇਆ ॥
jē sau lōch lōch khāvāiā .
Even though he may be fed with hundreds of longings and yearnings,
ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਜਿਨਿ ਰਚਿਓ ਸਰੀਰ ॥
jīu prān jin rachiō sarīr .
He created the soul, the breath of life and the body.
ਆਗੈ ਦਯੁ ਪਾਛੈ ਨਾਰਾਇਣ ॥
āgai day pāshai nārāin .
The Lord is in front of me, and the Lord is behind me.
ਕੋਟਿ ਮਨੋਰਥ ਆਵਹਿ ਹਾਥ ॥
kōt manōrath āvah hāth .
It brings millions of desires to fulfillment.
ਲੇਪੁ ਨ ਲਾਗੋ ਤਿਲ ਕਾ ਮੂਲਿ ॥
lēp n lāgō til kā mūl .
The poison had absolutely no harmful effect.
ਖੂਬੁ ਖੂਬੁ ਖੂਬੁ ਖੂਬੁ ਖੂਬੁ ਤੇਰੋ ਨਾਮੁ ॥
khūb khūb khūb khūb khūb tērō nām .
Excellent, excellent, excellent, excellent, excellent is Your Name.
ਸਾਚ ਪਦਾਰਥੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਹਹੁ ॥
sāch padārath guramukh lahah .
As Gurmukh, obtain the true wealth.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਰਬ ਫਲ ਪਾਏ ॥
satigur sēv sarab phal pāē .
Serving the True Guru, all fruits and rewards are obtained.
ਅਪਣੇ ਦਾਸ ਕਉ ਕੰਠਿ ਲਗਾਵੈ ॥
apanē dās kau kanth lagāvai .
God hugs His slave close in His Embrace.
ਸ੍ਰੀਧਰ ਮੋਹਨ ਸਗਲ ਉਪਾਵਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥
srīdhar mōhan sagal upāvan nirankār sukhadātā .
The Fascinating Lord, the Creator of all, the Formless Lord, is the Giver of Peace.