ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੪ ॥
bhairau mahalā 4 .
Bhairao, Fourth Mehl:
ਸਭਿ ਘਟ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭਨਾ ਮਾਹਿ ॥
sabh ghat tērē tū sabhanā māh .
All hearts are Yours, Lord; You are in all.
ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥੧॥
tujh tē bāhar kōī nāh .1.
There is nothing at all except You. ||1||
ਹਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਾਪੁ ॥
har sukhadātā mērē man jāp .
O my mind, meditate on the Lord, the Giver of peace.
ਹਉ ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹੀ ਤੂ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਬਾਪੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
hau tudh sālāhī tū mērā har prabh bāp .1. rahāu .
I praise You, O Lord God, You are my Father. ||1||Pause||
ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥
jah jah dēkhā tah har prabh sōi .
Wherever I look, I see only the Lord God.
ਸਭ ਤੇਰੈ ਵਸਿ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥
sabh tērai vas dūjā avar n kōi .2.
All are under Your control; there is no other at all. ||2||
ਜਿਸ ਕਉ ਤੁਮ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਭਾਵੈ ॥
jis kau tum har rākhiā bhāvai .
O Lord, when it is Your Will to save someone,
ਤਿਸ ਕੈ ਨੇੜੈ ਕੋਇ ਨ ਜਾਵੈ ॥੩॥
tis kai nērai kōi n jāvai .3.
then nothing can threaten him. ||3||
ਤੂ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸਭ ਤੈ ਭਰਪੂਰਿ ॥
tū jal thal mahīal sabh tai bharapūr .
You are totally pervading and permeating the waters, the lands, the skies and all places.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਾਜਰਾ ਹਜੂਰਿ ॥੪॥੪॥
jan nānak har jap hājarā hajūr .4.4.
Servant Nanak meditates on the Ever-present Lord. ||4||4||