Search Gurbani
50 shabad(s) found
ਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥
sō dar tērā kēhā sō ghar kēhā jit bah sarab samālē .
Where is That Door of Yours, and where is That Home, in which You sit and take care of all?
ਸੁਣਿ ਵਡਾ ਆਖੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
sun vadā ākhai sabh kōi .
Hearing of His Greatness, everyone calls Him Great.
ਆਖਾ ਜੀਵਾ ਵਿਸਰੈ ਮਰਿ ਜਾਉ ॥
ākhā jīvā visarai mar jāu .
Chanting it, I live; forgetting it, I die.
ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਅਗਮਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥
sō purakh niranjan har purakh niranjan har agamā agam apārā .
That Primal Being is Immaculate and Pure. The Lord, the Primal Being, is Immaculate and Pure. The Lord is Inaccessible, Unreachable and Unrivalled.
ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਸਚਿਆਰੁ ਮੈਡਾ ਸਾਂਈ ॥
tūn karatā sachiār maidā sānhī .
You are the True Creator, my Lord and Master.
ਤਿਤੁ ਸਰਵਰੜੈ ਭਈਲੇ ਨਿਵਾਸਾ ਪਾਣੀ ਪਾਵਕੁ ਤਿਨਹਿ ਕੀਆ ॥
tit saravararai bhaīlē nivāsā pānī pāvak tinah kīā .
In that pool, people have made their homes, but the water there is as hot as fire!
ਭਈ ਪਰਾਪਤਿ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹੁਰੀਆ ॥
bhaī parāpat mānukh dēhurīā .
This human body has been given to you.
ਛਿਅ ਘਰ ਛਿਅ ਗੁਰ ਛਿਅ ਉਪਦੇਸ ॥
shi ghar shi gur shi upadēs .
There are six schools of philosophy, six teachers, and six sets of teachings.
ਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮ੍ਹਾਲੇ ॥
sō dar tērā kēhā sō ghar kēhā jit bah sarab samhālē .
What is that Gate, and what is that Home, in which You sit and take care of all?
ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਅਗਮਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥
sō purakh niranjan har purakh niranjan har agamā agam apārā .
That Lord is Immaculate; the Lord God is Immaculate. The Lord is Unapproachable, Unfathomable and Incomparable.
ਸੁਣਿ ਵਡਾ ਆਖੈ ਸਭ ਕੋਈ ॥
sun vadā ākhai sabh kōī .
Hearing, everyone calls You Great,
ਆਖਾ ਜੀਵਾ ਵਿਸਰੈ ਮਰਿ ਜਾਉ ॥
ākhā jīvā visarai mar jāu .
Chanting the Name, I live; forgetting it, I die.
ਜੇ ਦਰਿ ਮਾਂਗਤੁ ਕੂਕ ਕਰੇ ਮਹਲੀ ਖਸਮੁ ਸੁਣੇ ॥
jē dar mānhgat kūk karē mahalī khasam sunē .
If a beggar cries out at the door, the Master hears it in His Mansion.
ਤਾਲ ਮਦੀਰੇ ਘਟ ਕੇ ਘਾਟ ॥
tāl madīrē ghat kē ghāt .
The urges of the heart are like cymbals and ankle-bells;
ਜੇਤਾ ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਧੁਨਿ ਤੇਤੀ ਜੇਤਾ ਰੂਪੁ ਕਾਇਆ ਤੇਰੀ ॥
jētā sabad surat dhun tētī jētā rūp kāiā tērī .
As much as the Shabad is in the mind, so much is Your melody; as much as the form of the universe is, so much is Your body, Lord.
ਵਾਜਾ ਮਤਿ ਪਖਾਵਜੁ ਭਾਉ ॥
vājā mat pakhāvaj bhāu .
Make your intellect your instrument, and love your tambourine;
ਪਉਣੁ ਉਪਾਇ ਧਰੀ ਸਭ ਧਰਤੀ ਜਲ ਅਗਨੀ ਕਾ ਬੰਧੁ ਕੀਆ ॥
paun upāi dharī sabh dharatī jal aganī kā bandh kīā .
He created the air, and He supports the whole world; he bound water and fire together.
ਕਰਮ ਕਰਤੂਤਿ ਬੇਲਿ ਬਿਸਥਾਰੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਫਲੁ ਹੂਆ ॥
karam karatūt bēl bisathārī rām nām phal hūā .
The vine of good actions and character has spread out, and it bears the fruit of the Lord's Name.
ਮੈ ਗੁਣ ਗਲਾ ਕੇ ਸਿਰਿ ਭਾਰ ॥
mai gun galā kē sir bhār .
My virtue is that I carry the load of my words upon my head.
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ਤਾ ਮਿਲਿ ਸਖੀਆ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ॥
kar kirapā apanai ghar āiā tā mil sakhīā kāj rachāiā .
When by His Grace He came to my home, then my companions met together to celebrate my marriage.
ਗ੍ਰਿਹੁ ਬਨੁ ਸਮਸਰਿ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥
grih ban samasar sahaj subhāi .
Home and forest are the same, for one who dwells in the balance of intuitive peace and poise.
ਏਕੋ ਸਰਵਰੁ ਕਮਲ ਅਨੂਪ ॥
ēkō saravar kamal anūp .
In the pool is the one incomparably beautiful lotus.
ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਚੀ ਹੁਜਤਿ ਦੂਰਿ ॥
guramat sāchī hujat dūr .
Receiving the True Teachings from the Guru, arguments depart.
ਜੋ ਤਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋ ਸਚੁ ਥੀਆ ॥
jō tin kīā sō sach thīā .
Whatever He has done, has proved to be true.
ਇਕਿ ਆਵਹਿ ਇਕਿ ਜਾਵਹਿ ਆਈ ॥
ik āvah ik jāvah āī .
Some come, and after they come, they go.
ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਪਾਇ ਲਗਉ ਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਨਿਹਾਰਿਆ ॥
niv niv pāi lagau gur apunē ātam rām nihāriā .
Bowing down, again and again, I fall at the Feet of my Guru; through Him, I have seen the Lord, the Divine Self, within.
ਕਿਸ ਕਉ ਕਹਹਿ ਸੁਣਾਵਹਿ ਕਿਸ ਕਉ ਕਿਸੁ ਸਮਝਾਵਹਿ ਸਮਝਿ ਰਹੇ ॥
kis kau kahah sunāvah kis kau kis samajhāvah samajh rahē .
Unto whom do they speak? Unto whom do they preach? Who understands? Let them understand themselves.
ਕੋਈ ਭੀਖਕੁ ਭੀਖਿਆ ਖਾਇ ॥
kōī bhīkhak bhīkhiā khāi .
One is a beggar, living on charity;
ਦੁਧ ਬਿਨੁ ਧੇਨੁ ਪੰਖ ਬਿਨੁ ਪੰਖੀ ਜਲ ਬਿਨੁ ਉਤਭੁਜ ਕਾਮਿ ਨਾਹੀ ॥
dudh bin dhēn pankh bin pankhī jal bin utabhuj kām nāhī .
A cow without milk; a bird without wings; a garden without water - totally useless!
ਕਾਇਆ ਬ੍ਰਹਮਾ ਮਨੁ ਹੈ ਧੋਤੀ ॥
kāiā brahamā man hai dhōtī .
Let the body be the Brahmin, and let the mind be the loin-cloth;
ਸੇਵਕੁ ਦਾਸੁ ਭਗਤੁ ਜਨੁ ਸੋਈ ॥
sēvak dās bhagat jan sōī .
He alone is the selfless servant, slave and humble devotee,
ਕਾਚੀ ਗਾਗਰਿ ਦੇਹ ਦੁਹੇਲੀ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥
kāchī gāgar dēh duhēlī upajai binasai dukh pāī .
The clay pitcher of the body is miserable; it suffers in pain through birth and death.
ਮੋਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਮੋਹੁ ਸਭ ਕਾਰ ॥
mōh kutanb mōh sabh kār .
Your attachment to your family, your attachment to all your affairs
ਆਪਿ ਕਰੇ ਸਚੁ ਅਲਖ ਅਪਾਰੁ ॥
āp karē sach alakh apār .
He Himself does everything, the True, Invisible, Infinite Lord.
ਵਿਦਿਆ ਵੀਚਾਰੀ ਤਾਂ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ॥
vidiā vīchārī tānh paraupakārī .
Contemplate and reflect upon knowledge, and you will become a benefactor to others.
ਏਕ ਨ ਭਰੀਆ ਗੁਣ ਕਰਿ ਧੋਵਾ ॥
ēk n bharīā gun kar dhōvā .
I am not stained by only one sin, that could be washed clean by virtue.
ਪੇਵਕੜੈ ਧਨ ਖਰੀ ਇਆਣੀ ॥
pēvakarai dhan kharī iānī .
In this world of my father's house, I, the soul-bride, have been very childish;
ਨ ਕਿਸ ਕਾ ਪੂਤੁ ਨ ਕਿਸ ਕੀ ਮਾਈ ॥
n kis kā pūt n kis kī māī .
No one is anyone else's son, and no one is anyone else's mother.
ਤਿਤੁ ਸਰਵਰੜੈ ਭਈਲੇ ਨਿਵਾਸਾ ਪਾਣੀ ਪਾਵਕੁ ਤਿਨਹਿ ਕੀਆ ॥
tit saravararai bhaīlē nivāsā pānī pāvak tinah kīā .
In that pool of the world, the people have their homes; there, the Lord has created water and fire.
ਛਿਅ ਘਰ ਛਿਅ ਗੁਰ ਛਿਅ ਉਪਦੇਸ ॥
shi ghar shi gur shi upadēs .
There are six systems of philosophy, six teachers, and six doctrines;
ਲਖ ਲਸਕਰ ਲਖ ਵਾਜੇ ਨੇਜੇ ਲਖ ਉਠਿ ਕਰਹਿ ਸਲਾਮੁ ॥
lakh lasakar lakh vājē nējē lakh uth karah salām .
You may have thousands of armies, thousands of marching bands and lances, and thousands of men to rise and salute you.
ਦੀਵਾ ਮੇਰਾ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਦੁਖੁ ਵਿਚਿ ਪਾਇਆ ਤੇਲੁ ॥
dīvā mērā ēk nām dukh vich pāiā tēl .
The One Name is my lamp; I have put the oil of suffering into it.
ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਸਨ ਕੈ ਤਾਈ ਦੂਖ ਭੂਖ ਤੀਰਥ ਕੀਏ ॥
dēvatiā darasan kai tāī dūkh bhūkh tīrath kīē .
The Gods, yearning for the Blessed Vision of the Lord's Darshan, suffered through pain and hunger at the sacred shrines.
ਭੀਤਰਿ ਪੰਚ ਗੁਪਤ ਮਨਿ ਵਾਸੇ ॥
bhītar panch gupat man vāsē .
The five evil passions dwell hidden within the mind.
ਮਨੁ ਮੋਤੀ ਜੇ ਗਹਣਾ ਹੋਵੈ ਪਉਣੁ ਹੋਵੈ ਸੂਤ ਧਾਰੀ ॥
man mōtī jē gahanā hōvai paun hōvai sūt dhārī .
If the pearl of the mind is strung like a jewel on the thread of the breath,
ਕੀਤਾ ਹੋਵੈ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ਤਿਸੁ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਭਾਈ ॥
kītā hōvai karē karāiā tis kiā kahīai bhāī .
The created being acts as he is made to act; what can be said to him, O Siblings of Destiny?
ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਨੈ ਮਹਿ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਖਿੰਥਾ ਖਿਮਾ ਹਢਾਵਉ ॥
gur kā sabad manai mah mundrā khinthā khimā hadhāvau .
Let the Word of the Guru's Shabad be the ear-rings in your mind, and wear the patched coat of tolerance.
ਗੁੜੁ ਕਰਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਕਰਿ ਧਾਵੈ ਕਰਿ ਕਰਣੀ ਕਸੁ ਪਾਈਐ ॥
gur kar giān dhiān kar dhāvai kar karanī kas pāīai .
Make spiritual wisdom your molasses, and meditation your scented flowers; let good deeds be the herbs.
ਖੁਰਾਸਾਨ ਖਸਮਾਨਾ ਕੀਆ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੁ ਡਰਾਇਆ ॥
khurāsān khasamānā kīā hindusatān darāiā .
Having attacked Khuraasaan, Baabar terrified Hindustan.
ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਵੈ ਵਡਭਾਗਿ ॥
har darasan pāvai vadabhāg .
The Blessed Vision of the Lord's Darshan is obtained by great good fortune.