47 shabad(s) found
DevgandhariGuru Ram DasDevgandhari
ਸੇਵਕ ਜਨ ਬਨੇ ਠਾਕੁਰ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ॥
sēvak jan banē thākur liv lāgē .
Those who become the humble servants of the Lord and Master, lovingly focus their minds on Him.
DevgandhariGuru Ram DasDevgandhari
ਮੇਰੋ ਸੁੰਦਰੁ ਕਹਹੁ ਮਿਲੈ ਕਿਤੁ ਗਲੀ ॥
mērō sundar kahah milai kit galī .
Tell me - on what path will I find my Beauteous Lord?
DevgandhariGuru Ram DasDevgandhari
ਮੇਰੇ ਮਨ ਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬੋਲੀਐ ॥
mērē man mukh har har har bōlīai .
O my mind, chant the Name of the Lord, Har, Har, Har.
DevgandhariGuru Ram DasDevgandhari
ਅਬ ਹਮ ਚਲੀ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਹਾਰਿ ॥
ab ham chalī thākur pah hār .
Now, I have come, exhausted, to my Lord and Master.
DevgandhariGuru Ram DasDevgandhari
ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਹਉ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥
har gun gāvai hau tis balihārī .
I am a sacrifice to one who sings the Glorious Praises of the Lord.
DevgandhariGuru Ram DasDevgandhari
ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਸੁੰਦਰਿ ਹੈ ਨਕਟੀ ॥
har kē nām binā sundar hai nakatī .
Without the Name of the Lord, the beautiful are just like the noseless ones.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਾਈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥
māī gur charanī chit lāīai .
O mother, I focus my consciousness on the Guru's feet.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਾਈ ਹੋਨਹਾਰ ਸੋ ਹੋਈਐ ॥
māī hōnahār sō hōīai .
O mother, whatever is to be, shall be.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਾਈ ਸੁਨਤ ਸੋਚ ਭੈ ਡਰਤ ॥
māī sunat sōch bhai darat .
O mother, I hear of death, and think of it, and I am filled with fear.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਨ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਕਰਿ ਸਦਹੂੰ ॥
man har kīrat kar sadahūn .
O my mind, chant forever the Kirtan of the Lord's Praises.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਨ ਜਿਉ ਅਪੁਨੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਉ ॥
man jiu apunē prabh bhāvau .
O my mind, act as it pleases God.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਤਉ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਭ੍ਰਮੁ ਡਾਰਿਓ ॥
prabh jī tau prasād bhram dāriō .
Dear God, by Your Grace, my doubts have been dispelled.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਨ ਸਗਲ ਸਿਆਨਪ ਰਹੀ ॥
man sagal siānap rahī .
All the cleverness of my mind is gone.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਖਦਾਤੇ ॥
har prān prabhū sukhadātē .
The Lord God is my praanaa, my breath of life; He is the Giver of peace.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਤ ਕਤ ਪੇਖਿਓ ਨੈਣੀ ॥
sō prabh jat kat pēkhiō nainī .
I have seen that God with my eyes everywhere.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਲਾਹਾ ॥
har rām nām jap lāhā .
Chant the Lord's Name, and earn the profit.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਨ ਕਹ ਅਹੰਕਾਰਿ ਅਫਾਰਾ ॥
man kah ahankār aphārā .
O mind, why are you so puffed up with egotism?
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਨੇਰੈ ਹੂ ਤੇ ਨੇਰੈ ॥
sō prabh nērai hū tē nērai .
God is the nearest of the near.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਓ ॥
man gur mil nām arādhiō .
O mind, meet with the Guru, and worship the Naam in adoration.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਾਈ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥ ਸਫਲ ਆਇਆ ਜੀਵਨ ਫਲੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
māī jō prabh kē gun gāvai . saphal āiā jīvan phal tā kō pārabraham liv lāvai .1. rahāu .
O mother, how fruitful is the birth of one who sings the Glories of God, and enshrines love for the Supreme Lord God. ||1||Pause||
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਚੰਚਲੁ ਸੁਪਨੈ ਹੀ ਉਰਝਾਇਓ ॥
chanchal supanai hī urajhāiō .
His fickle mind is entangled in a dream.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਗੁਰ ਚਰਨਾ ॥
sarab sukhā gur charanā .
All peace is found in the Guru's feet.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਅਪੁਨੇ ਹਰਿ ਪਹਿ ਬਿਨਤੀ ਕਹੀਐ ॥
apunē har pah binatī kahīai .
Offer your prayer to your Lord.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਪਰਵੇਸਾ ॥
gur kē charan ridai paravēsā .
Place the Guru's feet within your heart,
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਾਈ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਨ ਨਿਹਾਰਉ ॥
māī prabh kē charan nihārau .
O mother, I long to see the Feet of God.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਪੇਖਉ ਦਰਸੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥
prabh jīu pēkhau daras tumārā .
Dear God, I long to behold the Blessed Vision of Your Darshan.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਤੇਰਾ ਜਨੁ ਰਾਮ ਰਸਾਇਣਿ ਮਾਤਾ ॥
tērā jan rām rasāin mātā .
Your humble servant, O Lord, is intoxicated with Your sublime essence.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮਾਈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਪਾਈਐ ॥
māī gur bin giān n pāīai .
O mother, without the Guru, spiritual wisdom is not obtained.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਠਾਕੁਰ ਹੋਏ ਆਪਿ ਦਇਆਲ ॥
thākur hōē āp daiāl .
The Lord and Master Himself has become Merciful.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਅਪੁਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪਹਿ ਬਿਨਉ ਕਹਿਆ ॥
apunē satigur pah binau kahiā .
I offer my prayer to my True Guru.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਅਨਾਥ ਨਾਥ ਪ੍ਰਭ ਹਮਾਰੇ ॥
anāth nāth prabh hamārē .
My God is the Master of the masterless.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਪ੍ਰਭ ਇਹੈ ਮਨੋਰਥੁ ਮੇਰਾ ॥
prabh ihai manōrath mērā .
God, this is my heart's desire:
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮੀਤਾ ਐਸੇ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਾਏ ॥
mītā aisē har jīu pāē .
O friend, such is the Dear Lord whom I have obtained.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਦਰਸਨ ਨਾਮ ਕਉ ਮਨੁ ਆਛੈ ॥
darasan nām kau man āshai .
My mind longs for the Blessed Vision of the Lord's Darshan, and His Name.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰਿਅ ਬਚਨ ਤੁਹਾਰੇ ॥
anmritā pri bachan tuhārē .
O Beloved, Your Words are Ambrosial Nectar.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਹਰਿ ਜਪਿ ਸੇਵਕੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿਓ ॥
har jap sēvak pār utāriō .
Meditating on the Lord, His servant swims across to salvation.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਕਰਤ ਫਿਰੇ ਬਨ ਭੇਖ ਮੋਹਨ ਰਹਤ ਨਿਰਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
karat phirē ban bhēkh mōhan rahat nirār .1. rahāu .
Some wander around the forests, wearing religious robes, but the Fascinating Lord remains distant from them. ||1||Pause||
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮੈ ਪੇਖਿਓ ਰੀ ਊਚਾ ਮੋਹਨੁ ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ॥
mai pēkhiō rī ūchā mōhan sabh tē ūchā .
I have seen the Lord to be on high; the Fascinating Lord is the highest of all.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਮੈ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਪੇਖਿਓ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਰੀ ਕੋਊ ॥
mai bah bidh pēkhiō dūjā nāhī rī kōū .
I have looked in so many ways, but there is no other like the Lord.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਏਕੈ ਰੇ ਹਰਿ ਏਕੈ ਜਾਨ ॥
ēkai rē har ēkai jān .
Know that there is One and only One Lord.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਜਾਨੀ ਨ ਜਾਈ ਤਾ ਕੀ ਗਾਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
jānī n jāī tā kī gāt .1. rahāu .
His state cannot be known. ||1||Pause||
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਧਿਆਏ ਗਾਏ ਕਰਨੈਹਾਰ ॥
dhiāē gāē karanaihār .
I meditate, and sing of the Creator Lord.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਉਲਟੀ ਰੇ ਮਨ ਉਲਟੀ ਰੇ ॥
ulatī rē man ulatī rē .
Turn away, O my mind, turn away.
DevgandhariGuru Arjan DevDevgandhari
ਸਭ ਦਿਨ ਕੇ ਸਮਰਥ ਪੰਥ ਬਿਠੁਲੇ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥
sabh din kē samarath panth bithulē hau bal bal jāu .
You are all-powerful, at all times; You show me the Way; I am a sacrifice, a sacrifice to You.
DevgandhariGuru Tegh BahadurDevgandhari
ਯਹ ਮਨੁ ਨੈਕ ਨ ਕਹਿਓ ਕਰੈ ॥
yah man naik n kahiō karai .
This mind does not follow my advice one tiny bit.
DevgandhariGuru Tegh BahadurDevgandhari
ਸਭ ਕਿਛੁ ਜੀਵਤ ਕੋ ਬਿਵਹਾਰ ॥
sabh kish jīvat kō bivahār .
All things are mere diversions of life:
DevgandhariGuru Tegh BahadurDevgandhari
ਜਗਤ ਮੈ ਝੂਠੀ ਦੇਖੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥
jagat mai jhūthī dēkhī prīt .
In this world, I have seen love to be false.