ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
dēvagandhārī mahalā 5 .
Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:
ਧਿਆਏ ਗਾਏ ਕਰਨੈਹਾਰ ॥
dhiāē gāē karanaihār .
I meditate, and sing of the Creator Lord.
ਭਉ ਨਾਹੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਅਨੰਦਾ ਅਨਿਕ ਓਹੀ ਰੇ ਏਕ ਸਮਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
bhau nāhī sukh sahaj anandā anik ōhī rē ēk samār .1. rahāu .
I have become fearless, and I have found peace, poise and bliss, remembering the infinite Lord. ||1||Pause||
ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰੁ ਮੇਰੈ ਮਾਥੈ ॥
saphal mūrat gur mērai māthai .
The Guru, of the most fruitful image, has placed His hand upon my forehead.
ਜਤ ਕਤ ਪੇਖਉ ਤਤ ਤਤ ਸਾਥੈ ॥
jat kat pēkhau tat tat sāthai .
Wherever I look, there, I find Him with me.
ਚਰਨ ਕਮਲ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ॥੧॥
charan kamal mērē prān adhār .1.
The Lotus Feet of the Lord are the Support of my very breath of life. ||1||
ਸਮਰਥ ਅਥਾਹ ਬਡਾ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ॥
samarath athāh badā prabh mērā .
My God is all-powerful, unfathomable and utterly vast.
ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸਾਹਿਬੁ ਨੇਰਾ ॥
ghat ghat antar sāhib nērā .
The Lord and Master is close at hand - He dwells in each and every heart.
ਤਾਕੀ ਸਰਨਿ ਆਸਰ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥੨॥੩॥੩੬॥
tākī saran āsar prabh nānak jā kā ant n pārāvār .2.3.36.
Nanak seeks the Sanctuary and the Support of God, who has no end or limitation. ||2||3||36||