ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥
dēvagandhārī mahalā 9 .
Raag Dayv-Gandhaaree, Ninth Mehl:
ਸਭ ਕਿਛੁ ਜੀਵਤ ਕੋ ਬਿਵਹਾਰ ॥
sabh kish jīvat kō bivahār .
All things are mere diversions of life:
ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਅਰੁ ਫੁਨਿ ਗ੍ਰਿਹ ਕੀ ਨਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
māt pitā bhāī sut bandhap ar phun grih kī nār .1. rahāu .
mother, father, siblings, children, relatives and the wife of your home. ||1||Pause||
ਤਨ ਤੇ ਪ੍ਰਾਨ ਹੋਤ ਜਬ ਨਿਆਰੇ ਟੇਰਤ ਪ੍ਰੇਤਿ ਪੁਕਾਰਿ ॥
tan tē prān hōt jab niārē tērat prēt pukār .
When the soul is separated from the body, then they will cry out, calling you a ghost.
ਆਧ ਘਰੀ ਕੋਊ ਨਹਿ ਰਾਖੈ ਘਰ ਤੇ ਦੇਤ ਨਿਕਾਰਿ ॥੧॥
ādh gharī kōū nah rākhai ghar tē dēt nikār .1.
No one will let you stay, for even half an hour; they drive you out of the house. ||1||
ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਿਉ ਜਗ ਰਚਨਾ ਯਹ ਦੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬਿਚਾਰਿ ॥
mrig trisanā jiu jag rachanā yah dēkhah ridai bichār .
The created world is like an illusion, a mirage - see this, and reflect upon it in your mind.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਤ ਜਾ ਤੇ ਹੋਤ ਉਧਾਰ ॥੨॥੨॥
kah nānak bhaj rām nām nit jā tē hōt udhār .2.2.
Says Nanak, vibrate forever the Name of the Lord, which shall deliver you. ||2||2||