ਰਾਮਕਲੀ
Ramkali
Renunciation, yoga, and philosophical inquiry.
← All RaagsFeatured Shabads
ਕੋਈ ਪੜਤਾ ਸਹਸਾਕਿਰਤਾ ਕੋਈ ਪੜੈ ਪੁਰਾਨਾ ॥
kōī paratā sahasākiratā kōī parai purānā .
Some read the Sanskrit scriptures, and some read the Puraanas.
ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ ਪਸਰਿ ਰਹੀ ॥
sarab jōt tērī pasar rahī .
Your Light is prevailing everywhere.
ਜਿਤੁ ਦਰਿ ਵਸਹਿ ਕਵਨੁ ਦਰੁ ਕਹੀਐ ਦਰਾ ਭੀਤਰਿ ਦਰੁ ਕਵਨੁ ਲਹੈ ॥
jit dar vasah kavan dar kahīai darā bhītar dar kavan lahai .
Where is that door, where You live, O Lord? What is that door called? Among all doors, who can find that door?
ਸੁਰਤਿ ਸਬਦੁ ਸਾਖੀ ਮੇਰੀ ਸਿੰਙੀ ਬਾਜੈ ਲੋਕੁ ਸੁਣੇ ॥
surat sabad sākhī mērī sinnī bājai lōk sunē .
Awareness of the Shabad and the Teachings is my horn; the people hear the sound of its vibrations.
ਸੁਣਿ ਮਾਛਿੰਦ੍ਰਾ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੈ ॥
sun māshindrā nānak bōlai .
Listen, Machhindra, to what Nanak says.
ਹਮ ਡੋਲਤ ਬੇੜੀ ਪਾਪ ਭਰੀ ਹੈ ਪਵਣੁ ਲਗੈ ਮਤੁ ਜਾਈ ॥
ham dōlat bērī pāp bharī hai pavan lagai mat jāī .
My boat is wobbly and unsteady; it is filled with sins. The wind is rising - what if it tips over?
ਸੁਰਤੀ ਸੁਰਤਿ ਰਲਾਈਐ ਏਤੁ ॥
suratī surat ralāīai ēt .
Focus your consciousness in deep absorption on the Lord.
ਤੁਧਨੋ ਨਿਵਣੁ ਮੰਨਣੁ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥
tudhanō nivan mannan tērā nāu .
To place one's faith in Your Name, Lord, is true worship.
ਸਾਗਰ ਮਹਿ ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਮਹਿ ਸਾਗਰੁ ਕਵਣੁ ਬੁਝੈ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥
sāgar mah būnd būnd mah sāgar kavan bujhai bidh jānai .
The drop is in the ocean, and the ocean is in the drop. Who understands, and knows this?
ਜਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥
jā har prabh kirapā dhārī .
When the Lord God showered His Mercy,
ਛਾਦਨੁ ਭੋਜਨੁ ਮਾਗਤੁ ਭਾਗੈ ॥
shādan bhōjan māgat bhāgai .
He runs around, begging for clothes and food.
ਸਤਜੁਗਿ ਸਚੁ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥
satajug sach kahai sabh kōī .
In the Golden Age of Sat Yuga, everyone spoke the Truth.