ਗੂਜਰੀ
Gujari
Soft devotion and gentle remembrance of Waheguru.
← All RaagsFeatured Shabads
ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਪੁਰਖਾ ਬਿਨਉ ਕਰਉ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥
har kē jan satigur satapurakhā binau karau gur pās .
O humble servant of the Lord, O True Guru, O True Primal Being: I offer my humble prayer to You, O Guru.
ਕਾਹੇ ਰੇ ਮਨ ਚਿਤਵਹਿ ਉਦਮੁ ਜਾ ਆਹਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਰਿਆ ॥
kāhē rē man chitavah udam jā āhar har jīu pariā .
Why, O mind, do you plot and plan, when the Dear Lord Himself provides for your care?
ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਕਰੀ ਚਨਣਾਠੀਆ ਜੇ ਮਨੁ ਉਰਸਾ ਹੋਇ ॥
tērā nām karī chananāthīā jē man urasā hōi .
I would make Your Name the sandalwood, and my mind the stone to rub it on;
ਨਾਭਿ ਕਮਲ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਉਪਜੇ ਬੇਦ ਪੜਹਿ ਮੁਖਿ ਕੰਠਿ ਸਵਾਰਿ ॥
nābh kamal tē brahamā upajē bēd parah mukh kanth savār .
From the lotus of Vishnu's navel, Brahma was born; He chanted the Vedas with a melodious voice.
ਧ੍ਰਿਗੁ ਇਵੇਹਾ ਜੀਵਣਾ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਾਇ ॥
dhrig ivēhā jīvanā jit har prīt n pāi .
Cursed is that life, in which the Lord's Love is not obtained.
ਹਰਿ ਕੀ ਤੁਮ ਸੇਵਾ ਕਰਹੁ ਦੂਜੀ ਸੇਵਾ ਕਰਹੁ ਨ ਕੋਇ ਜੀ ॥
har kī tum sēvā karah dūjī sēvā karah n kōi jī .
Serve the Lord; do not serve anyone else.
ਜੁਗ ਮਾਹਿ ਨਾਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
jug māh nām dulanbh hai guramukh pāiā jāi .
It is so difficult to obtain the Naam, the Name of the Lord, in this age; only the Gurmukh obtains it.
ਰਾਮ ਰਾਮ ਸਭੁ ਕੋ ਕਹੈ ਕਹਿਐ ਰਾਮੁ ਨ ਹੋਇ ॥
rām rām sabh kō kahai kahiai rām n hōi .
Everyone chants the Lord's Name, Raam, Raam; but by such chanting, the Lord is not obtained.
ਤਿਸੁ ਜਨ ਸਾਂਤਿ ਸਦਾ ਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਜਿਸ ਕਾ ਅਭਿਮਾਨੁ ਗਵਾਏ ॥
tis jan sānht sadā mat nihachal jis kā abhimān gavāē .
That humble being who eliminates his ego is at peace; he is blessed with an ever-stable intellect.
ਨਾ ਕਾਸੀ ਮਤਿ ਊਪਜੈ ਨਾ ਕਾਸੀ ਮਤਿ ਜਾਇ ॥
nā kāsī mat ūpajai nā kāsī mat jāi .
Wisdom is not produced in Benares, nor is wisdom lost in Benares.
ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਪੰਡਿਤ ਸੁਣਿ ਸਿਖੁ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥
ēkō nām nidhān pandit sun sikh sach sōī .
The One Name is the treasure, O Pandit. Listen to these True Teachings.
ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਪੁਰਖਾ ਹਉ ਬਿਨਉ ਕਰਉ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥
har kē jan satigur sat purakhā hau binau karau gur pās .
O Servant of the Lord, O True Guru, O True Primal Being, I offer my prayers to You, O Guru.