ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ੧੨ ॥
gaurī pūrabī 12 .
Gauree Poorbee 12:
ਬਿਪਲ ਬਸਤ੍ਰ ਕੇਤੇ ਹੈ ਪਹਿਰੇ ਕਿਆ ਬਨ ਮਧੇ ਬਾਸਾ ॥
bipal basatr kētē hai pahirē kiā ban madhē bāsā .
Many people wear various robes, but what is the use of living in the forest?
ਕਹਾ ਭਇਆ ਨਰ ਦੇਵਾ ਧੋਖੇ ਕਿਆ ਜਲਿ ਬੋਰਿਓ ਗਿਆਤਾ ॥੧॥
kahā bhaiā nar dēvā dhōkhē kiā jal bōriō giātā .1.
What good does it do if a man burns incense before his gods? What good does it do to dip one's body in water? ||1||
ਜੀਅਰੇ ਜਾਹਿਗਾ ਮੈ ਜਾਨਾਂ ॥
jīarē jāhigā mai jānānh .
O soul, I know that I will have to depart.
ਅਬਿਗਤ ਸਮਝੁ ਇਆਨਾ ॥
abigat samajh iānā .
You ignorant idiot: understand the Imperishable Lord.
ਜਤ ਜਤ ਦੇਖਉ ਬਹੁਰਿ ਨ ਪੇਖਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇਆ ਲਪਟਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
jat jat dēkhau bahur n pēkhau sang māiā lapatānā .1. rahāu .
Whatever you see, you will not see that again, but still, you cling to Maya. ||1||Pause||
ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਬਹੁ ਉਪਦੇਸੀ ਇਹੁ ਜਗੁ ਸਗਲੋ ਧੰਧਾ ॥
giānī dhiānī bah upadēsī ih jag sagalō dhandhā .
The spiritual teachers, meditators and the great preachers are all engrossed in these worldly affairs.
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਇਕ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਇਆ ਜਗੁ ਮਾਇਆ ਅੰਧਾ ॥੨॥੧॥੧੬॥੬੭॥
kah kabīr ik rām nām bin iā jag māiā andhā .2.1.16.67.
Says Kabeer, without the Name of the One Lord, this world is blinded by Maya. ||2||1||16||67||