ਆਸਣੁ ਲੋਇ ਲੋਇ ਭੰਡਾਰ ॥
āsan lōi lōi bhandār .
On world after world are His Seats of Authority and His Storehouses.
ਜੋ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ਸੁ ਏਕਾ ਵਾਰ ॥
jō kish pāiā s ēkā vār .
Whatever was put into them, was put there once and for all.
ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸਿਰਜਣਹਾਰੁ ॥
kar kar vēkhai sirajanahār .
Having created the creation, the Creator Lord watches over it.
ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਕੀ ਸਾਚੀ ਕਾਰ ॥
nānak sachē kī sāchī kār .
O Nanak, True is the Creation of the True Lord.
ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥
ādēs tisai ādēs .
I bow to Him, I humbly bow.
ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੩੧॥
ād anīl anād anāhat jug jug ēkō vēs .31.
The Primal One, the Pure Light, without beginning, without end. Throughout all the ages, He is One and the Same. ||31||