ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
mālī gaurā mahalā 5 .
Maalee Gauraa, Fifth Mehl:
ਇਹੀ ਹਮਾਰੈ ਸਫਲ ਕਾਜ ॥
ihī hamārai saphal kāj .
Please let my works be rewarding and fruitful.
ਅਪੁਨੇ ਦਾਸ ਕਉ ਲੇਹੁ ਨਿਵਾਜਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
apunē dās kau lēh nivāj .1. rahāu .
Please cherish and exalt Your slave. ||1||Pause||
ਚਰਨ ਸੰਤਹ ਮਾਥ ਮੋਰ ॥
charan santah māth mōr .
I lay my forehead on the feet of the Saints,
ਨੈਨਿ ਦਰਸੁ ਪੇਖਉ ਨਿਸਿ ਭੋਰ ॥
nain daras pēkhau nis bhōr .
and with my eyes, I gaze upon the Blessed Vision of their Darshan, day and night.
ਹਸਤ ਹਮਰੇ ਸੰਤ ਟਹਲ ॥
hasat hamarē sant tahal .
With my hands, I work for the Saints.
ਪ੍ਰਾਨ ਮਨੁ ਧਨੁ ਸੰਤ ਬਹਲ ॥੧॥
prān man dhan sant bahal .1.
I dedicate my breath of life, my mind and wealth to the Saints. ||1||
ਸੰਤਸੰਗਿ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥
santasang mērē man kī prīt .
My mind loves the Society of the Saints.
ਸੰਤ ਗੁਨ ਬਸਹਿ ਮੇਰੈ ਚੀਤਿ ॥
sant gun basah mērai chīt .
The Virtues of the Saints abide within my consciousness.
ਸੰਤ ਆਗਿਆ ਮਨਹਿ ਮੀਠ ॥
sant āgiā manah mīth .
The Will of the Saints is sweet to my mind.
ਮੇਰਾ ਕਮਲੁ ਬਿਗਸੈ ਸੰਤ ਡੀਠ ॥੨॥
mērā kamal bigasai sant dīth .2.
Seeing the Saints, my heart-lotus blossoms forth. ||2||
ਸੰਤਸੰਗਿ ਮੇਰਾ ਹੋਇ ਨਿਵਾਸੁ ॥
santasang mērā hōi nivās .
I dwell in the Society of the Saints.
ਸੰਤਨ ਕੀ ਮੋਹਿ ਬਹੁਤੁ ਪਿਆਸ ॥
santan kī mōh bahut piās .
I have such a great thirst for the Saints.
ਸੰਤ ਬਚਨ ਮੇਰੇ ਮਨਹਿ ਮੰਤ ॥
sant bachan mērē manah mant .
The Words of the Saints are the Mantras of my mind.
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੇਰੇ ਬਿਖੈ ਹੰਤ ॥੩॥
sant prasād mērē bikhai hant .3.
By the Grace of the Saints, my corruption is taken away. ||3||
ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਏਹਾ ਨਿਧਾਨ ॥
mukat jugat ēhā nidhān .
This way of liberation is my treasure.
ਪ੍ਰਭ ਦਇਆਲ ਮੋਹਿ ਦੇਵਹੁ ਦਾਨ ॥
prabh daiāl mōh dēvah dān .
O Merciful God, please bless me with this gift.
ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਦਇਆ ਧਾਰਿ ॥
nānak kau prabh daiā dhār .
O God, shower Your Mercy upon Nanak.
ਚਰਨ ਸੰਤਨ ਕੇ ਮੇਰੇ ਰਿਦੇ ਮਝਾਰਿ ॥੪॥੪॥
charan santan kē mērē ridē majhār .4.4.
I have enshrined the feet of the Saints within my heart. ||4||4||